lunedì 20 aprile 2015

Nuovi scenari per Cuba, parole per il popolo cubano


L'editoriale della rivista cubana "Convivencia" di Pinar del Rio di marzo-aprile 2015, a cura del direttore Dagoberto Valdés propone interessanti spunti di riflessione sulle nuove politiche in atto nei confronti di Cuba.

Si va articolando una nuova politica estera nei confronti di Cuba da parte degli Stati Uniti e dell'Europa. 
Un nuovo scenario si è già di fatto compiuto al di là dei risultati attesi. 
Nessun processo di transizione è lineare, non è perfetto. 
La politica è l'arte del possibile, del tentativo di  superare gli errori. 
Nulla di umano è ideale e la realtà, così com'è, è dura e ostinata, e  impone sfide, ed esige flessibilità e creatività, ci sfida la pazienza e ci spinge non arroccarci in apocalittiche e amare denunce.
 È necessario bilanciare il reclamo con l'annuncio di quello che noi proponiamo come soluzione fondamentale per la progettazione di futuro. Cuba ha bisogno ora.

Se tutto è sbagliato, se ciò che si intende è contorto, se non si vede chiaro quale nel cammino tortuoso ... e poi se non abbiamo, almeno, il beneficio del dubbio, il tentativo di un movimento in avanti o l'opportunità di stare insieme e proporre le nostre visioni e programmi futuri ... allora nulla ispira la speranza, nulla alimenta la virtù, diventiamo tutti come statue di sale per guardare solo indietro (cfr Gn 19,26).

Questo è il momento per tutti i cubani

Dobbiamo imparare a distinguere le politiche delle relazioni internazionali tra gli affari politici cubani; a discernere tra loro in modo che le decisioni dei governi propri o stranieri non ci dividano come nazione; per costruire l'unità nella diversità senza inutili fratture.

La geo-strategia globale non deve disintegrare il tessuto della società civile. 
Non devono distrarci i negoziati tra i governi e la politica estera complicato, non ci possono dividere le decisioni dei potenti. 
Che nessuna cortina di fumo nasconda noi la nostra realtà quotidiana, la situazione del paese, economica, politica e crisi sociale che noi soffriamo e dobbiamo risolvere tra i cubani, con tutti i cubani e per tutti i cubani. 
Siamo una nazione pluralistica, allora dobbiamo imparare la convivenza pluralista.

Ribadiamo che, anche se il governo degli Stati Uniti e l'Unione Europea arriveranno a sincronizzare i propri orologi politici con il governo cubano, il tempo e l'ora che uscirà sugli schermi digitali sarà l'ora dei cubani.

Non vogliamo e non dobbiamo aspettarci la soluzione dei nostri problemi provengono da qualsiasi potenza straniera o di blocco, né fare  l'abdicazione della nostra responsabilità di essere "i protagonisti della nostra storia personale e nazionale." 
Invece di chiamare  altri governi a fare per noi ciò che è nostro, dobbiamo spingere noi stessi per affrontare le sfide di oggi e quelle di domani. 
Una delle conseguenze di paternalismo totalitario è il danno antropologico e la cultura del "pulcino" che ci rende cittadini adolescenti dipendenti e quello che "ci daranno", di cosa "ci sosterrà" e di ciò che "ci risolverà". 
Il supporto internazionale sarà visibile, efficace e soprattutto valido, solo quando noi ci meritiamo, con  il nostro lavoro qui, il rispetto, la solidarietà e l'accompagnamento delle nazioni sorelle.

Questo è l'ora dei cubani che significa, tra gli altri atteggiamenti:

- Prendere la nostra cittadinanza e, nello stesso tempo, esigere i nostri diritti.
- Spendere più energia per trovare soluzioni e proporre vie d'uscita senza lamentarsi di ciò che è sbagliato.
- Decidere, una buona volta, per maturità politica, non solo per necessità circostanziali, di costruire l'unità nella diversità.
- Decidere di cercare il consenso tra di noi e non di starsene fuori facendo prevalere i nostri disaccordi.
- Mettere le nostre condizioni e richieste al governo, invece farle chiedere ad altri per noi.
- Infine, passare dalla retorica epica, alla vera politica e all'azione pacifica.

Nessun commento:

Posta un commento