Moneta unica in Cuba: prospettive e speranze

La doppia moneta non è la causa del disagio avvertito dalla popolazione, anche se senza dubbio ha la sua parte di responsabilità per questo.

Dualità monetaria e del cambio è un aspetto che fa parte del modello di funzionamento dell'economia, questo significa che è un presupposto necessario per la risoluzione graduale di una serie di problemi strutturali della nostra economia reale che sono la causa di disuguaglianze, povertà, privazioni, ecc.

Tuttavia, la spiegazione per l'attuale situazione  cubana e le sue insoddisfazioni sono non solo nell'economia, ma anche in gran parte agli aspetti socio-politici.

I successi e gli insuccessi di decisioni politiche, così come la progettazione e l'attuazione delle politiche sociali hanno contribuito a plasmare lo scenario sociale  arrivato ad oggi.

Tornando alla sequenza logica per l'unificazione, sembra che il punto di partenza sarebbe il recupero del potere d'acquisto del reddito in valuta nazionale.

Questa è certamente una grande notizia per i cubani; tuttavia, sintetizza un conflitto importante che la politica economica deve affrontare oggi e la soluzione richiede ulteriori sforzi in diversi settori dell'economia.

Le  trasformazioni necessarie comprendono il livello di produzione, i meccanismi di formazione dei prezzi e dei salari e i regimi fiscali che dovranno  essere attuati in funzione del raggiungimento dell’obiettivo.

Tra i dilemmi da risolvere nel processo verso l'eliminazione della dualità monetaria il tema caldo è quello della produttività e della redditività.

Attualmente gran parte del settore produttivo cubano dibatte tra la non redditività e una redditività artificiale che favorisce il tipo di cambio di chi opera nel settore delle imprese.

Un luogo comune nel discorso intorno alla riforma  è la negazione dell'attuazione della terapia d'urto per arrivare all’attuazione di tale progetto. Attraverso questo si vuole prendere le distanze dalle pratiche neoliberiste in voga in Europa, in modo da evitare l'aumento dei prezzi per l'economia domestica.

Quindi nel particolare contesto cubano sarà difficile attuare qualsiasi discorso di economia che si fa in altri stati.

Lo stesso autore dell’articolo non crede  che l'Europa civilizzata o un'altra regione di questo pianeta sia in grado di supportare la difficile situazione del popolo cubano ha subito per decenni.

Molte famiglie cubane, la stragrande maggioranza potrebbe dire senza timore di errori, ancora deve riprendersi  dallo shock della precedente riforma negli anni '90 e dalle sue conseguenze.

Chiaramente questa non è l'esperienza di tutti i cubani, ci sono alcuni settori che sfuggono  a questa realtà e sono stati favorito dagli eventi degli ultimi decenni.

E 'chiaro che l'eliminazione della doppia moneta non è quel magico passo che cancellerà i problemi dei cubani.

Il fatto di comprare con  una moneta unica che è anche il risultato che premia il nostro lavoro, è senza dubbio un passo importante verso il recupero del nostro benessere, ma può essere un passo falso se non accompagnato da trasformazioni profonde in tutte le sfere della vita sociale, economica e politica dei cubani.

Speriamo che, con il contributo di tutti,  si faccia in modo di non cadere in un passo falso.

Sicuri, insieme ai nostri vescovi, che "la speranza non delude".

Stralci  una interessante riflessione di Yosniel Garcia Marrero presa dalla rivista Vitral della Diocesi di Pinar del Rio, il numero 113 di gennaio-marzo 2014.